“Sometimes the answers aren’t where you’re looking.” Broadchurch is the home for fans of the hit British crime drama that follows a small seaside town as a shocking murder unravels buried secrets, grief, and fractured relationships.