“Man is never wholly one thing.” Jekyll and Hyde is the home for fans of Robert Louis Stevenson’s classic tale of science, secrecy, and the split between a respectable life and a darker self.