Where angles meet attitude—Pentagon is the space for fans of the K-pop group that turns sleek choreography and bold concepts into everyday obsession.