Ty Lee returns to the Fire Nation capital expecting to feel at home — and instead finds herself lost in show more...